Durant ce week-end des 21-22 juillet, une dizaine de charbonniers et de charbonnières de Reichswalde, une association qui à l’image de celle du Fleckenstein fait revivre ce métier d’antan, a séjournée à l’hôtel-restaurant du Gimbelhof, où elle avait déjà été hébergée en 2017 lors du Congrès européen des Charbonniers. Ces visiteurs, conduits par leur président Wilhelm Papen (debout à gauche), venaient de Kleve, un village forestier du Niederrhein (Rhin inférieur) près de la frontière hollandaise. Alternant entre visite de la région et participation aux activités et festivités au Fleckenstein, les membres des deux associations charbonnières ont pu échanger sur leur art respectif de conduite la carbonisation. Les techniques ne varient guère, si ce n’est que les Allemands ne dressent pas la meule directement au sol mais sur des palettes, allument un grand feu sur le dessus de la meule pour faire tomber la braise dans la cheminée et utilisent un couvercle métallique pour la fermer.