Dès le moyen âge il y avait des charbonniers dans la région de Lembach dont l’arrière-pays est connu pour ses châteaux forts. Ceux-ci avaient tous leurs forges fonctionnant au charbon de bois.
Entre 1556 et 1560 la verrerie de Mattstall ouvre ses portes. D’autres suivent. A la même époque se développe l’industrie du fer extrait dans les mines du fond de vallée. Au sud-est de Lembach fonctionne une fonderie à proximité du ruisseau appelé Schmeltzbach. Le chemin qui y mène à partir de la vallée de la Sauer s’appelle « Kohlweg ».
Au début du 18è siècle les De Dietrich se développent considérablement. En 1785 ils emploient 150 charbonniers dont des charbonniers de Lembach. A partir de 1860 ils font l’acquisition des forêts de Fleckenstein et du Thalenberg. Ce dernier massif est quasiment coupé à blanc pour la fabrication du charbon de bois.
————————–
LEMBACH, LAND DER KOHLENBRENNER
Bereits im Mittelalter gab es Kohlenbrenner in Lembach und seiner Gegend. Die zahlreichen Burgen im Hinterland brauchten nämlich Kohle für ihre Schmieden.
Drei Glashütten benutzen ab 16. Jahrhundert nebst sehr grosser Mengen Buchenholz auch Holzkohle. In Lembach gab es eine Schmelz neben dem “Schmeltzbach”.
Der grosse Betrieb De Dietrich entwickelte sich riesenhaft im 18. Jahrhundert. Nach einem Bericht aus dem Jahre 1785 beschäftigte er 150 Köhler, darunter Fachleute aus Lembach und Disteldorf. Um 1860 erwarb De Dietrich die Waldungen des Fleckensteins und des Thalenbergs. Letzterer wurde praktisch völlig abgeholzt zwecks Produktion von Holzkohle.
